Eine PDF-Rechnung ist nicht automatisch ungültig. Die belgische Verwaltung unterscheidet gewöhnliche elektronische Rechnungen, etwa PDF-Dateien, von strukturierten elektronischen Rechnungen. Seit 2026 ist die zweite Form für belgische B2B-Umsätze im Anwendungsbereich vorgeschrieben. „Digital“ und „strukturiert“ sind daher nicht dasselbe.
Vier Begriffe mit unterschiedlichen Aufgaben
| Begriff | Bedeutung für Ihre Rechnung |
|---|---|
| Eine lesbare Darstellung; eine gewöhnliche PDF bietet nicht die vereinbarten strukturierten Rechnungsfelder. | |
| XML | Eine Methode, Daten in erkennbaren Elementen abzulegen. Nicht jede XML-Datei ist eine gültige Rechnung. |
| UBL | Ein Standard für Geschäftsdokumente mit definierten Elementen und Bedeutungen. |
| Peppol BIS | Spezifikationen für strukturierte Dokumente, darunter Rechnungen über Peppol. |
Die offizielle Erläuterung beschreibt, wie Peppol BIS mit UBL Rechnungsdaten in XML abbildet. Peppol selbst ist das Austausch-Netzwerk, keine Dateiendung.
PDF lesen und strukturierte Daten austauschen
Eine PDF kann auswählbaren Text enthalten und ist nicht zwingend ein Bild. Software kann Daten außerdem per OCR erkennen. Diese Erkennung erfordert jedoch Interpretation und kann Fehler verursachen. Strukturierte Rechnungen verwenden vereinbarte Felder, damit Systeme Datum, Beträge und Steuerinformationen verarbeiten können.
Menschliche Kontrollen bleiben sinnvoll. Eine technisch gültige Datei beweist weder die tatsächliche Leistung noch die Wahl der richtigen MwSt.-Regelung.
Was versenden und aufbewahren?
Bei Rechnungen innerhalb der belgischen B2B-Pflicht ist Peppol BIS über Peppol der Standardweg. Eine Alternative erfordert eine Vereinbarung und die Einhaltung von EN16931. Eine einfache PDF per E-Mail ersetzt die Pflicht nicht. Außerhalb des Anwendungsbereichs können andere Formen zulässig sein; maßgeblich bleiben die jeweiligen Regeln und die Zustimmung zur elektronischen Rechnungsstellung.
Bewahren Sie bei einer strukturierten Rechnung möglichst die Originaldatei und eine nutzbare Lesemöglichkeit auf. Die Archivierungs- und Umstiegscheckliste erläutert dies. Für den Inhalt hilft der Leitfaden zu Rechnungsangaben.
Bewerten Sie Software nach funktionierendem Austausch und überprüfbaren Dokumenten, nicht nur nach einer schönen PDF-Vorlage. Vergleichen Sie Cleero-Abonnements auf der Preisseite.
